Archivi categoria: Poesia

Vladimir Vladimirovič Majakovskij (1893-1930)

ЛУННАЯ НОЧЬ Пейзаж Будет луна.Есть уженемножко.А вот и полная повисла в воздухе.Это Бог, должно быть,дивнойсеребряной ложкойроется в звезд ухе́. 1916 NOTTE DI LUNA Paesaggio Ci sarà una luna. Già ce n’è Un po’. Ed eccola piena sospesa nell’aria. Deve essere … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Lascia un commento

Fëdor Ivanovič Tjutčev (1803-1873)

Федор Тютчев Умом Россию не понять… Умом — Россию не понять,Аршином общим не измерить:У ней особенная стать —В Россию можно только верить. 1866 Who would grasp Russia with the mind? For her no yardstick was created: Her soul is of … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Lascia un commento

Gaetano Giani Luporini (28 maggio 1936-27 febbraio 2022)

Il mondo della musica, della cultura perde un grande protagonista: Gaetano Giani Luporini. Gaetano Giani Luporini nasce il 28 maggio 1936 a Lucca da Pietro Giani e Annunziata Luporini, diplomata in pianoforte all’Istituto musicale “Luigi Boccherini” quando il padre Gaetano, … Continua a leggere

Pubblicato in Arte, Cultura, Musica, Notizie, Poesia | Lascia un commento

Paul Verlaine, “À Louis II de Bavière”

Roi, le seul vrai roi de ce siècle, salut, Sire,Qui voulûtes mourir vengeant votre raisonDes choses de la politique, et du délireDe cette Science intruse dans la maison, De cette Science assassin de l’OraisonEt du Chant et de l’Art et … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Sisohpromatem, Traduzioni | Lascia un commento

Sandro Penna

Pubblicato in Poesia | Lascia un commento

Giuseppe Giusti, “Sant’Ambrogio”

Vostra Eccellenza, che mi sta in cagnescoper que’ pochi scherzucci di dozzina,e mi gabella per anti-tedescoperché metto le birbe alla berlina,o senta il caso avvenuto di frescoa me che girellando una mattinacàpito in Sant’Ambrogio di Milano,in quello vecchio, là, fuori … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Lascia un commento

Wystan Hugh Auden, “Law like Love”

Law, say the gardeners, is the sun,Law is the oneAll gardeners obeyTomorrow, yesterday, today. Law is the wisdom of the old,The impotent grandfathers feebly scold;The grandchildren put out a treble tongue,Law is the senses of the young. Law, says the … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Libri, Poesia, Sisohpromatem, Traduzioni | Lascia un commento

Edgar Lee Masters (1868-1950), Spoon River 28

Emily Sparks Where is my boy, my boy In what far part of the world? The boy I loved best of all in the school?– I, the teacher, the old maid, the virgin heart, Who made them all my children. … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Libri, Poesia, Sisohpromatem, Traduzioni | Lascia un commento

Eugenio Montale (12 ottobre 1896 – 12 settembre 1981)

Pubblicato in Anniversari, Letteratura, Libri, Media e comunicazione, Poesia | Lascia un commento

William Wordsworth, “September, 1819”

Departing summer hath assumed  An aspect tenderly illumed,  The gentlest look of spring;  That calls from yonder leafy shade  Unfaded, yet prepared to fade,  A timely carolling.  No faint and hesitating trill,  Such tribute as to winter chill  The lonely … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Poesia | Lascia un commento