Archivi categoria: Poesia

Giorgio Caproni, “Versicoli quasi ecologici”

Versicoli quasi ecologici   Non uccidete il mare, la libellula, il vento. Non soffocate il lamento (il canto!) del lamantino. Il galagone, il pino: anche di questo è fatto l’uomo. E chi per profitto vile fulmina un pesce, un fiume, … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Libri, Poesia | Lascia un commento

Jacques Prévert – Alicante

Une orange sur la table Ta robe sur le tapis Et toi dans mon lit Doux présent de la présent Fraîcheur de la nuit Chaleur de ma vie Un’arancia sulla tavola Il tuo vestito sul tappeto E tu nel mio … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Sisohpromatem | Lascia un commento

Pier Paolo Pasolini, “Supplica a mia madre”

È difficile dire con parole di figlio ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.   Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore, ciò che è stato sempre, prima d’ogni altro amore.   Per questo devo … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Libri, Poesia | Lascia un commento

Domenico di Giovanni, detto il Burchiello (1404 – 1449) XXI

Immagine | Pubblicato il di | Lascia un commento

Edgar Lee Masters (1868-1950), Spoon River 15

Mary McNeely PASSER-BY, To love is to find your own soul Through the soul of the beloved one. When the beloved one withdraws itself from your soul Then you have lost your soul. It is written: “l have a friend, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Sisohpromatem, Traduzioni | Lascia un commento

Gezim Hajdari, “Svegliati mio fiore” – “Ngreu lule, ngreu”

NGREU LULE NGREHU Ngreu lule, ngreu, ngreu, moj sa do fjete, larg, moj, do vete larg, moj, në kurbete, se unë, moj, do shkoj lark moj në Stamboll, pa diç do dërgoj: një boçe plot ftoj, pa kur t’u març … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Lascia un commento

Derek Walcott (23 gennaio 1930 – 17 marzo 2017)

Love after Love The time will come when, with elation you will greet yourself arriving at your own door, in your own mirror and each will smile at the other’s welcome,   and say, sit here. Eat. You will love … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Lascia un commento